понедельник, 21 ноября 2016 г.

Про сов и жаворонков

Полина
Саша
   About owls and larks 


- Сколько часов ты обычно спишь?
- Шесть (6).
- Ты согласна с тем, что всех людей можно поделить на две (2-е) категории: совы и жаворонки?
- Да, согласна.
- Вот ты кто? Жаворонок или сова?
- Жаворонок.
- А ты могла бы, вот, объяснить, что значит жаворонок, что значит сова, и почему именно так называются эти...
- Жаворонок - это тот человек, которому легче вставать по утрам. И... в первой половине дня у него больше энергии. А сова - это человек, у которого пик энергии как раз ближе к ночи. И соответственно называется так потому что жаворонок - это ранняя птичка, а сова предпочитает ночной образ жизни.
- Ты во сколько обычно встаешь?
- В шесть тридцать (6:30).
- А ложишься?
- Ну стараюсь пораньше. Где-то в десять (10), в одиннадцать (11) я уже... в двенадцать (12). Ну по-разному.
- Полин, а как ты думаешь, вот в мире кого больше, жаворонок... жаворонков или сов?
- Я думаю, что примерно одинаковое количество и жаворонков, и сов.

- How many hours do you usually sleep?
- 6.
- Do you agree that all the people could be divided into 2 categories: owls and larks?
- Yes, I agree.
- Now who are you? A lark or an owl?
- A lark.
- And could explain what does lark mean, what does owl mean and why they are called in precisely this way.
- A lark is a person who gets up easier in the mornings. And... during the first half of the day he has more energy. And an owl is a person who has the energy peak closer to night time. And so it is called that way because lark is an early bird and owl prefers night time lifestyle.
- When do you usually get up?
- At 6:30.
- And when do you go to bed?
- Well, I try to go to bed earlier. Somewhat about 10, 11 I'm already... 12. Well, variously.
- Polina, and what do you think, whom are there more in the world, lark... larks or owls?
- I think that it's about the same amount of larks and owls.

Следующий диалог. Диалог с Машей о животных
Предыдущий диалог. Полина рассказывает про свою первую любовь

Комментариев нет:

Отправить комментарий